Специфические наказы сторонам деловых деловых встреч с иностранными коллегами (КИТАЙ)

Оглашение и приветствие

• Визитные документы
• Визитные документы на китайском и английском языках стали необходимыми в последние периоды. Вы ничто без вашей визитки.
• 
• Представьте более важного представителя одной команды наиболее значительному участнику иной стороны.
• Обращайтесь к людям по полному имени. Фамилия всегда упоминается вначале, т. Е.: Лин Ву суть господин Лин или Ли Пайо суть мадам Ли.
• Пожатие рук - общепринятая практика. Обычен кивание головой и слабый поклон от плеча.
• Имейте много представительских карточек.
• Используйте две руки для передачи и получения визитных карточек.
• Представление формальное и важно произвести позитивное впечатление. Протокол озвучивания имен обусловлен положением вашего оппонента.
• Отобразите на своей визитке, чем занята ваша фирма, т. Е.: cтроит пароходы, продает алкогольные напитки, если имя компании не содержит данных о ее объекте деятельности.
• Вручите индивидуальную визитку тут же после первоначального представления и приветствия.
• Общие китайские буквосочетания формального обращения:
  Мистер - Чианшенг
  Миссис - Нуши
  Мадам - Шиоайе
  

Подготовка

• Задействуйте собственного переводчика, если возможно. Синхронист сэкономит немало времени, денежных средств и нервов.

• Имейте информацию, переведенные и предоставленные лучше всего за неделю до собеседования.
• Найдите визитную представительскую открытку или адрес на китайском языке конкретного места, где должна произойти беседа, чтобы это помогло вам прийти вовремя.
• Пунктуальность важна и является символом почтения.
• Деловая группа, приглашенная в Китай, вынуждена быть готова к плотному, тяжелому режиму дня.
• Приведите команду экспертов, имеющую в составе старших менеджеров, обладающих властью принимать резолюции.
Предварительная условленная беседа необходима.
• По проекту, по которому вам необходим незамедлительный ответ, пошлите письменные проекты или запросы задолго до встречи.
• Подготовьтесь тщательно к каждой беседе.

Расстановка

• Чай всегда предлагается на переговорах.
• Подождите, пока представитель делегации предложит вам занять место.
• Поскольку восточноазиатская культура и религиозные верования направлены к достижению гармонии личности, доминирует коллективное принятие постановлений.
• Если встреча проходит в Китае, представители Китая любят наблюдать все ее аспекты.
• В Китае визитер находится во главе стола лицом к двери. Хозяин находится напротив главного гостя спиной к выходу. Это дает владельцу компании шанс видеть гостя.
• В Китае все резолюции требуют согласия правительства, поэтому представители Китая тратят большое количество времени для того, чтобы выслать ответ.
• Выработка решения Резолюции по представленным материалам будут обсуждены позднее. Они ни в коей мере не принимаются на встрече.
• Динамика переговоров Споры рассматриваются до или после встречи, а не на месте.
• В Китае глава группы выступает в качестве говорящего человека для всех.
Китайские консультации обычно проходят в конференц-залах или комнатах для приемов.